Upon looking closer, had an innocuous order of operations bug. Basically, my seen/unseen stuff was only being calculated after page render, making the item counts, reply icon, etc., appear to still be unread even though you were reading your last read post.

Fixed that. That's for being part of the process.