Their server has a form of hot-link protection. When accessing the image, unless it came from them, it redirects you to their main page (so that you're forced to see all of their advertisements, content, whatever).

I do the same thing on idkfa so people don't try to steal bandwidth by pointing to idkfa for user icons. I at least have the decency to drop their requests outright.