It's less about attachment, more about linking to an external image somewhere. In the comment box, there's an icon of an "image", that you can click on, and input a URL.

As for how to host pictures to be relatively permanent (and not disappear after a few months), I recommend services like Google's Picasa Web Albums, or Flickr.