Maybe instead of a generator powering the device you're paying attention to, the generator sends an analog signal to a multimeter that sends signals to your arduino. You'd have to teach the system your "max power" amp rating and such so that it knew that 2amps or whatever would be like 50% pedaling. But that's probably alot more work and wiring.