On the "Preview" page, I've now got it where it shows the post you're replying to in addition to the preview of the post you're currently working on. Not perfect, but better than being forced to open a number of tabs.
