ST:TNG, Galaxy's Child, Episode 416.
Sort of hit close to home. I mean, who hasn't been disappointed when the folks you are romantically infatuated with turn out to not live up to your expectations set by the holographic computer simulations you built in their image. Poor Geordi. Oh yeah, and Picard kills a giant, pregnant space crepe.