When exactly does the scale break? Are we assuming that we can instantaneously place balls on the scale, or are we forced to do so one at a time?