And for completeness, I've updated the Item pages to reflect seen/unseen coloring upon page render. It looks pretty good, I think. Not only shows thread topic, thread structure, and approximate posting time, but also now shows which posts within the thread are relevant per your viewing history.