Is your phone acting as a WiFi-to-3G bridge? Or is it acting as a gateway, NATing your internal devices to the external 3G-network address?