To those interested: The coastal trail is interrupted for a large portion for the rest of the summer, starting (I think) west of Westchester Lagoon, and ending construction at Earthquake Park. Detour is available, but it sucks, and I ended up biking lost in Spenard for a while.